حرية تداول المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. إلا أن حرية تداول المعلومات مقيّدة في البلد نظراً لعدم تعميم فرص استخدام شبكة الإنترنت(106).
   然而，信息自由流动，受到并非人人都有上网渠道的限制。
2. ● دعم حرية تداول المعلومات وزيادة الشفافية والمساءلة في شؤون الحكم واتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية؛
   鼓励信息的自由流通,增强管理以及经济和社会决策的透明度和责任感;
3. كما ينبغي أن يكون نظام الاستثناءات المنصوص عليها في قانون حرية تداول المعلومات نظاما متكاملا، ولا يجوز السماح بتوسيع نطاقه بقوانين أخرى؛
   信息自由法律中规定的例外制度应该全面，不得容许其他法律扩大它；
4. وسينظَّم حدث آخر في باريس لمناقشة الحق في حرية تداول المعلومات وحرية التعبير والعلاقة بين الدعاية على الإنترنت وجرائم الكراهية.
   还将在巴黎举行另一项活动，讨论信息和言论自由权利，以及网上宣传与仇恨犯罪之间的关系。
5. وحثت اليونسكو أوروغواي على مواصلة خطواتها الإيجابية لنزع صفة الجرم عن التشهير، وبخاصة في القانون الجنائي (المادتان 333 و334)، واستعراض قانون حرية تداول المعلومات لضمان استقلال السلطة الرقابية.
   教科文组织鼓励乌拉圭继续采取积极措施，将诋毁言行非刑罪化，特别是关于《刑法》(第333和334条)，并审查《信息自由法》，以保障监督机构的独立性。